ЧУДО - нечто невероятное,невозможное.
ЧУДАК - человек со странностями,неадекватного поведения.
ЧУДОВИЩЕ - страшное существо, вызывающее ужас.
ПРИЧУДА - каприз,неоправданное желание.
УЧУДИТЬ - совершить неодобряемый окружающими поступок.
И как нерусскоязычный человек сможет разобраться в этих тонкостях?
ЧУДАК - человек со странностями,неадекватного поведения.
ЧУДОВИЩЕ - страшное существо, вызывающее ужас.
ПРИЧУДА - каприз,неоправданное желание.
УЧУДИТЬ - совершить неодобряемый окружающими поступок.
И как нерусскоязычный человек сможет разобраться в этих тонкостях?
И отличавшегося от них менталитетом и особенностями поведения - иногда безобидно-забавно, а иногда и ...
А он отвечает:"Да,я прожил здесь 10 лет,да,я закончил русский филфак,но так и не смог понять,почему в русском языке "пиздато" - это хорошо,а "хуёво" - это плохо,и в то же время "охуенно" - это хорошо,а "пиздец" - это плохо!"